Thanks to artificial intelligence trained on millions of observations, anyone with a smartphone can snap a picture or record a sound to identify tens of thousands of species, from field bluebells to native bumblebees.